The ongoing investigation into Monaco's financial elite receives intense attention from both domestic and global observers.